18 Ağustos 2018 Cumartesi

Chad Valley - Labasa [Türkçe Çeviri]


Chad Valley - Labasa


This time when I feel the wind blow
Bu kez rüzgarın estiğini hissettiğimde
I won't know which way to go
Nereye gideceğimi bilmiyorum
Now the lights are blurring into one
Şimdi ışıklar tek bir şeye bulanıklaşıyor
Burning like a soldier in the sun
Güneşin altında yanan bir asker gibi

If I were just a saint I'd do no wrong
Ben sadece bir aziz olsaydım yanlış yapmazdım
I would know to stay this strong
Bu kadar güçlü kalmayı bilirdim
Penny black and pouring from your gun
Siyah Penny ve silahından dökülen
Blister in the morning sun
Sabah güneşindeki rasat kulesi

[Chorus/Nakarat]

I surrender your love
Aşkına teslim oluyorum
Have a lot of time left on my own
Kendi başıma daha çok vaktim var
Don't you lose me once more
Beni bir daha kaybetme
Have no sign of going home
Eve gitmeye işaret yok



Be my rocking horse I'll be your gun
Benim atlıkarıncam ol, senin silahın olacağım
I don't know what I've become
Ne hale geldiğimi bilmiyorum
Raking all the piles of broken leaves
Kopuk yaprak yığınlarının eğikliğiyle
Growing from the roots of trees
Ağaçların köklerinden büyüyen
You seem like a soul that's got no wrong
Sen yanlışı olmayan bir kimse gibi görünüyorsun
Haven't sent the soldier of the sun
Güneşin askerini göndermedim

[Chorus/Nakarat] (3x)

I surrender your love
Aşkına teslim oluyorum
Have a lot of time left on my own
Kendi başıma daha çok vaktim var
Don't you lose me once more
Beni bir daha kaybetme
Have no sign of going home
Eve gitmeye işaret yok

[Outro/Kapanış]

So greened
Çok yeşil
I lied
Yalan söyledim
I'm never coming home
Asla eve gelmeyeceğim
I'm never coming home
Asla eve gelmeyeceğim

Who rigged my sins
Günahlarımı kim donattı ?
I'll never want to know
Asla bilmek istemiyorum
What good could ever come
Ne kadar iyi gelebilir ki

My life is blessed
Hayatım kutsanmış
With something greater than
Daha büyük bir şeyle
The bits and effort glands
Parçalar ve çaba bezleri

All I can say
Tüm söyleyebileceğim
Is sorry that I gave
Üzgünüm ki verdim
Too much of nothing else
Başka bir şeyden çok fazla







Hiç yorum yok:

Yorum Gönder