BLACKPINK - As If It's Your Last [Türkçe Çeviri]

BLACKPINK – AS IF IT’S YOUR LAST

::Give me a little bit of that::

(Bana biraz ver)

[Jennie]

neo mwonde jakku saenggakna

(Düşüncelerimde kalmaya nasıl cüret edersin ?)

::Give me a little bit of this::

(Bana biraz ver)

jajonsim sanghae aega ta

(Benliğim yaralı, endişeliyim)

eolguri tteugeopgo gaseumeun gyesok ttwieo

(Yüzüm kızarıyor ve göğsüm vurmaya devam ediyor)

nae momi mamdaero an dwae eojireowo

(Vücudumu kontrol edemiyorum, başım dönüyor)

::Give me a little bit of that::

(Bana biraz ver)

[Jisoo]

neon han jumui morae gata japhil deut japhiji anha

(Neredeyse kavranabilir bir kum parçası gibisin)

neon swipji anheun geol geuraeseo deo kkeullyeo

(Kolay değilsin, bu yüzden sana daha çok ilgi duyuyorum)

nae mami mamdaero an dwae eoieopseo

(Kalbim istediğim gibi gitmiyor, inanamıyorum)

[Rosé]

jigeum neoreul wonhaneun nae sumgyeori neukkyeojini

(Şimdi seni özleyen nefesimi hissedebiliyor musun ?)

neol barabogo isseodo missing you

(Sana baktığımda seni özlüyorum)

seotun nal won’t you set me free

(Sakar günlerde, beni bırakmayacak mısın ?)

[Jennie & Rosé]

baby nal teojil geoscheoreom anajwo

(Bebeğim, beni patlayana dek tut)

geuman saenggakhae mwoga geuri eoryeowo

(Düşünmeyi bırak, bunda bu kadar zor olan ne ?)

geojismalcheoreom kiseuhaejwo naega neoege

(Beni bir yalan gibi öp, sanki)

majimak sarangin geoscheoreom

(Senin son aşkınmışım gibi)

[Lisa]

majimakcheoreom ma-ma-majimakcheoreom

(Sonuncuymuş gibi, sonuncuymuş gibi)

majimak bamin geoscheoreom love

(Bu son geceymiş gibi, sevgili)

majimakcheoreom ma-ma-majimakcheoreom

(Sonuncuymuş gibi, sonuncuymuş gibi)

naeil ttawin eopsneun geoscheoreom

(Sanki yarın yokmuş gibi)

[Lisa]

Uh I’ma fall in love baby

(Uh, aşık olacağım bebeğim)

You gon finna catch me

(Beni yakalaman gerekecek)

Uh give you all of this baby

(Uh, bunun hepsini sana veriyorum bebeğim)

Call me pretty and nasty

(Beni şirin ve edepsiz olarak çağır)

Cause we gonna get it my love

(Çünkü biz bunu alacağız, sevgilim)

you can bet it on black

(Siyah üzerinden bahse girebiliriz)

we gon double the stack on them whoa!

(Onları çifte darbeyle yıkacağız)

I be the bonnie and

(Ben Bonnie olacağım ve)

you be my Clyde

(Sen de Clyde'ım olacaksın)

We ride or die

(Her ne pahasına olursa olsun)

Xs and Os

(Öpmeler...Sarılmalar…)

[Jisoo]

siganeun heulleoganeunde maeumman geuphaejiji

(Zaman geçiyor, kalbim sabırsızlaşıyor)

nae sesangeun neo hanaman missing you

(Benim dünyamda tek sen varsın, seni özlüyorum)

seotun nal won’t you set me free

(Sakar günlerde, beni bırakmayacak mısın ?)

[Jennie & Rosé]

baby nal teojil geoscheoreom anajwo

(Bebeğim, beni patlayana dek tut)

geuman saenggakhae mwoga geuri eoryeowo

(Düşünmeyi bırak, bunda bu kadar zor olan ne ?)

geojismalcheoreom kiseuhaejwo naega neoege

(Beni bir yalan gibi öp, sanki)

majimak sarangin geoscheoreom

(Senin son aşkınmışım gibi)

[Lisa]

majimakcheoreom ma-ma-majimakcheoreom

(Sonuncuymuş gibi, sonuncuymuş gibi)

majimak bamin geoscheoreom love

(Bu son geceymiş gibi, sevgili)

majimakcheoreom ma-ma-majimakcheoreom

(Sonuncuymuş gibi, sonuncuymuş gibi)

naeil ttawin eopsneun geoscheoreom

(Sanki yarın yokmuş gibi)

[Jennie & Rosé]

One two three saeroun sijagiya

(Bir, iki, üç. Bu yeni bir başlangıç)

jeoldae dwidorabojin anheul geonikka

(Çünkü arkama asla bakmayacağım)

nal neoege deonjimyeon neoneun nal kkok jabajwo

(Kendimi sana bırakırsam, lütfen beni yakala)

sesangeun uril kkeokkji moshal tenikka

(Çünkü dünya bizi yıkamaz)

[Lisa]

BLACKPINK in your area

(BLACKPINK senin alanında)

[Jennie & Rosé]

baby nal teojil geoscheoreom anajwo

(Bebeğim, beni patlayana dek tut)

geuman saenggakhae mwoga geuri eoryeowo

(Düşünmeyi bırak, bunda bu kadar zor olan ne ?)

geojismalcheoreom kiseuhaejwo naega neoege

(Beni bir yalan gibi öp, sanki)

majimak sarangin geoscheoreom

(Senin son aşkınmışım gibi)

[Lisa]

majimakcheoreom ma-ma-majimakcheoreom

(Sonuncuymuş gibi, sonuncuymuş gibi)

majimak bamin geoscheoreom love

(Bu son geceymiş gibi, sevgili)

majimakcheoreom ma-ma-majimakcheoreom

(Sonuncuymuş gibi, sonuncuymuş gibi)

naeil ttawin eopsneun geoscheoreom

(Sanki yarın yokmuş gibi)