BTS (방탄소년단) – IDOL [Türkçe Çeviri]

BTS (방탄소년단) – IDOL

 

You can call me artist

(Bana artist diyebilirsin)
You can call me idol

(Bana idol diyebilirsin)
anim eotteon dareun mweora haedo

(Bana ne dersen de)
I don’t care

(Umurumda değil)
I’m proud of it

(Bundan gurur duyuyorum)
nan jayuromne

(Özgürüm)
No more irony

(Daha fazla ironi yok)
naneun hangsang nayeotgie

(Çünkü ben her zaman kendim oldum)

songarakjil hae

(Parmağını doğrult bana)
naneun jeonhyeo shingyeong sseuji anne

(Ama umurumda değil)
nareul yokhaneun neoye geu iyuga

mweodeun gane

(Eleştirmenin sebebi ne olursa olsun)
I know what I am

(Ne olduğumu biliyorum)
I know what I want

(Ne istediğimi biliyorum)
I never gon’ change

(Asla değişmeyeceğim)
I never gon’ trade

(Asla ticaret yapmayacağım)
(Trade off)

(Değiş tokuş)

mweol eojjeogo jeojjeogo tteodeureodaeshyeo

(Sen ne hakkında gevezelik yapıyorsun ?)
Talkin talkin talkin

(Konuşuyor konuşuyor konuşuyor)
I do what I do, geunikka neon neona jalhashyeo

(Ne istersem yaparım, kendi işine bak)
Dirty dirty

(Kirli kirli)
You can’t stop me lovin’ myself

(Kendimi sevmemi engelleyemezsin)

(Hoo hoo) eolssu joda

(Bu harika)
You can’t stop me lovin’ myself

(Kendimi sevmemi engelleyemezsin)
(Hoo hoo) jihwaja joda

(Bu çok harika)
You can’t stop me lovin’ myself

(Kendimi sevmemi engelleyemezsin)

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
deonggideok kungdeoreoreo
eolssu

(Bum badumbum dudu du)

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
deonggideok kungdeoreoreo
eolssu

(Bum badumbum dudu du)

Face off machi ousam, ay

(John Woo gibi yüzleş)
Top star with that spotlight, ay

(Spot ışıklarıyla o bir yıldız)
ttaeron syupeohieoroga dwae

(Bazen bir süper kahraman olup)
dollyeodae neoye Anpanman

(Anpanman gibi dönüyorum)
ishipsashigani jeokji
hetgallim, naegen sachi

(24 saat yetmiyor, kafam karışık, bu benim için bir lüks)
I do my thang

(İşimi yapıyorum)
I love myself

(Kendimi seviyorum)

I love myself, I love my fans

(Kendimi seviyorum, hayranlarımı seviyorum)
Love my dance and my what

(Dansımı seviyorum ve daha nicelerini)
nae soganen myeot ship myeot baengmyeonge naega isseo

(İçimde onlarca yüzlerce ben var)
oneul tto dareun nal majihae

(Başka bir beni karşılıyorum bugün)
eochapi jeonbu da naigie
(Nihayetinde hepsi benim)

  gominbodaneun gyang dalline

(Oturup beklemektense üzerine gitmeyi tercih ederim)
Runnin’ man

(Koşuyorum adamım)
Runnin’ man

(Koşuyorum adamım)
Runnin’ man

(Koşuyorum adamım)

mweol eojjeogo jeojjeogo tteodeureodaeshyeo

(Sen ne hakkında gevezelik yapıyorsun ?)
Talkin talkin talkin

(Konuşuyor konuşuyor konuşuyor)
I do what I do, geunikka neon neona jalhashyeo

(Ne istersem yaparım, kendi işine bak)
Dirty dirty

(Kirli kirli)
You can’t stop me lovin’ myself

(Kendimi sevmemi engelleyemezsin)

(Hoo hoo) eolssu joda

(Bu harika)
You can’t stop me lovin’ myself

(Kendimi sevmemi engelleyemezsin)
(Hoo hoo) jihwaja joda

(Bu çok harika)
You can’t stop me lovin’ myself

(Kendimi sevmemi engelleyemezsin)

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
deonggideok kungdeoreoreo
eolssu

(Bum badumbum dudu du)

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
deonggideok kungdeoreoreo
eolssu

(Bum badumbum dudu du)

I’m so fine wherever I go (Go go go go)

(Nereye gidersem gideyim iyiyim) (Git git git git)
gakkeum meolli doragado

(Bazen dolaşmak için en uzun yolu buluyorum)
It’s okay, I’m in love with my-my myself

(Sorun yok, kendime aşığım)
It’s okay, nan i sungan haengbokhae

(Sorun yok, şu anda çok mutluyum)

(Hoo hoo) eolssu joda

(Bu harika)
You can’t stop me lovin’ myself

(Kendimi sevmemi engelleyemezsin)
(Hoo hoo) jihwaja joda

(Bu çok harika)
You can’t stop me lovin’ myself

(Kendimi sevmemi engelleyemezsin)

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
deonggideok kungdeoreoreo
eolssu

(Bum badumbum dudu du)

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
deonggideok kungdeoreoreo
eolssu

(Bum badumbum dudu du)