7 Eylül 2018 Cuma

SNSD - Oh!GG – Lil’ Touch (몰랐니) [Türkçe Çeviri]


SNSD - Oh!GG – Lil’ Touch (몰랐니)



mollanni ni mami nal weonhajanni
(Kalbinin beni istediğini bilmiyor muydun ?)
seodulleo naege ppalli lalalalala
(Çabucak gel bana lalalala)
ppalli lalalalala
(Çabucak lalalala)
mollanni ni mami nal weonhajanni
(Kalbinin beni istediğini bilmiyor muydun ?)
seodulleo naege ppalli lalalalala ppalli
(Çabucak gel bana lalalala, çabucak)
Give me a lil’ touch
(Küçük bir dokunuş ver bana)


I just wanna kiss boy
(Sadece öpücük istiyorum oğlum)
ja miri haneun gyeonggo
(Uyarı, sana vaktinden önce veriyorum)
gesok geimman hal kkeoramyeon
(Sadece oyunlar oynamaya devam edeceksen)
neoye sullaega dweeo julkke baro
(Hemen senin için “O” olacağım)
jigeumiya My boy mangseoriji malgo
(Şu an, oğlum, çekinme)
cheoncheonhi nareul ttarawa bwa
(Yavaşça beni takip et)
ije deo isang domangchil su eopseo
(Artık kaçamazsın)


3 Eylül 2018 Pazartesi

BTS (방탄소년단) – IDOL [Türkçe Çeviri]


BTS (방탄소년단) – IDOL

 

You can call me artist
(Bana artist diyebilirsin)
You can call me idol
(Bana idol diyebilirsin)
anim eotteon dareun mweora haedo
(Bana ne dersen de)
I don’t care
(Umurumda değil)
I’m proud of it
(Bundan gurur duyuyorum)
nan jayuromne
(Özgürüm)
No more irony
(Daha fazla ironi yok)
naneun hangsang nayeotgie
(Çünkü ben her zaman kendim oldum)


songarakjil hae
(Parmağını doğrult bana)
naneun jeonhyeo shingyeong sseuji anne
(Ama umurumda değil)
nareul yokhaneun neoye geu iyuga
mweodeun gane
(Eleştirmenin sebebi ne olursa olsun)
I know what I am
(Ne olduğumu biliyorum)
I know what I want
(Ne istediğimi biliyorum)
I never gon’ change
(Asla değişmeyeceğim)
I never gon’ trade
(Asla ticaret yapmayacağım)
(Trade off)
(Değiş tokuş)